MediaWiki-Systemtexte

Aus SuperBesteFilme

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.

Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Zeige Einträge pro Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
log-title-wildcard (Diskussion)Titel beginnt mit …
logdelete-failure (Diskussion)'''Logbuchsichtbarkeit kann nicht geändert werden:''' $1
logdelete-log-message (Diskussion)$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}
logdelete-logentry (Diskussion)hat die Sichtbarkeit von „[[$1]]“ geändert
logdelete-selected (Diskussion)'''{{PLURAL:$1|Gewählter Logbucheintrag|Gewählte Logbucheinträge}}:'''
logdelete-success (Diskussion)'''Logbuchansicht erfolgreich geändert.'''
logempty (Diskussion)Keine passenden Einträge.
login (Diskussion)Anmelden
login-throttled (Diskussion)Du hast zu oft versucht, dich anzumelden. Bitte warte, bevor du es erneut probierst.
login-userblocked (Diskussion){{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Dieser Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist gesperrt. Anmeldung nicht erlaubt.
loginend (Diskussion) 
loginerror (Diskussion)Fehler bei der Anmeldung
loginlanguagelabel (Diskussion)Sprache: $1
loginprompt (Diskussion)Zur Anmeldung müssen Cookies aktiviert sein.
loginreqpagetext (Diskussion)Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.
loginreqtitle (Diskussion)Anmeldung erforderlich
loginstart (Diskussion) 
loginsuccess (Diskussion)Du bist jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.
loginsuccesstitle (Diskussion)Anmeldung erfolgreich
logout (Diskussion)Abmelden
logouttext (Diskussion)'''Du bist nun abgemeldet.''' Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen, oder dich erneut unter demselben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]]. Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.
lonelypages (Diskussion)Verwaiste Seiten
lonelypages-summary (Diskussion) 
lonelypagestext (Diskussion)Die folgenden Seiten werden nicht eingebunden oder es wird nicht auf sie in {{SITENAME}} verwiesen.
longpageerror (Diskussion)'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB.''' Er kann nicht gespeichert werden.
longpages (Diskussion)Lange Seiten
longpages-summary (Diskussion) 
longpagewarning (Diskussion)'''Warnung:''' Diese Seite ist $1 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind. Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.
mailerror (Diskussion)Fehler beim Senden der E-Mail: $1
mailmypassword (Diskussion)Neues Passwort zusenden
mailnologin (Diskussion)Fehler beim E-Mail-Versand
mailnologintext (Diskussion)Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.
mainpage (Diskussion)Hauptseite
mainpage-description (Diskussion)Hauptseite
mainpagedocfooter (Diskussion)Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch]. == Starthilfen == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]
mainpagetext (Diskussion)'''MediaWiki wurde erfolgreich installiert.'''
mar (Diskussion)Mär.
march (Diskussion)März
march-gen (Diskussion)Märzes
markaspatrolleddiff (Diskussion)Als kontrolliert markieren
markaspatrolledtext (Diskussion)Diese Seite als kontrolliert markieren
markedaspatrolled (Diskussion)Als kontrolliert markiert
markedaspatrollederror (Diskussion)Markierung als „kontrolliert“ nicht möglich.
markedaspatrollederror-noautopatrol (Diskussion)Es ist nicht erlaubt, eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren.
markedaspatrollederrortext (Diskussion)Du musst eine Seitenänderung auswählen.
markedaspatrolledtext (Diskussion)Die ausgewählte Version von [[:$1]] wurde als kontrolliert markiert.
math_bad_output (Diskussion)Das Zielverzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Ansichten
Meine Werkzeuge
Werkzeuge